witam :3
wiem ,że temat został dodany jakieś 2 dni temu ale nie miałam czasu ,żeby napisać tego posta :/
dobra to zaczynamy :p
jak co tydzień pojawił się nowy temat w ,którym (jak głosi zresztą tytuł tamtego posta) trzeba pokazać swoje umiejętności pilotowania.tutaj macie przetłumaczony tekst:
Temperatury są coraz nizsze ... ale na szczęście, doszliśmy do tej porze roku, gdy coroczny Konkurs balonów odbywa się na gorąco, abyśmy mogli rozgrzać!
Czy to twój pierwszy raz? Nie martw się, mamy zamiar wyjaśnić krok po kroku, jak radzić sobie z wiatrem ...
Twoim celem jest dotarcie w całości do stawu. Aby to zrobić, należy współpracować z kolegami z drużyny. Tak, praca zespołowa jest kluczem! Podczas gdy niektórzy z was będą tworzyli energię dla balona za pomocą lewej i prawej strzałki, pilot będzie musiał poprowadzić cały sterowiec przez tę podróż!
Bądź ostrożny, ale również szkodliwy! Możesz przemieszczać balon by ogrzane powietrze leciało na innych uczestników, aby im przeszkadzać w tym konkursie ... co oznacza, że możesz popchnąć ich z powrotem do początku! To może nie być takie proste.
Po dotarciu do drugiej strony stawu, otrzymasz wstążkę. zdobąć ich jak najwięcej jak to możliwe, by uzyskać niesamowite nagrody!
Gotowy? 3 ... 2 ... 1 ... start!
pokaż swój talent do pilotażu!
a tu oryginał:
Show your piloting talents to the world!
_________________________________________________________________________________________________
The temperatures are getting low… but luckily, we came to this time of the year when the annual hot air balloon competition takes place so we can warm up!
Is this your first time? Don’t worry, we’re going to explain to you step-by-step how to deal with the wind…
Your objective is to reach across the pond safe and sound. To do so, you must collaborate with your team mates. Yes, teamwork is the key! While some of you will be creating energy for your hot air balloon by using the left and right arrows, the pilot will have to guide the whole airship through this journey!
Be careful, but also malicious! You can push other participants’ hot air balloons to make them fail during this friendly competition… which means that they can push you back! This might not be that easy.
Once you have reached the other side of the pond, you will get a ribbon. Stack as many as you can, get amazing rewards!
Ready? 3…2…1… Go!
a tak wygląda mapka event'owa:
i tak jak to w tekście było tłumaczone by się poruszać należy naciskać na przemian : ↔
dobra to chyba tyle ;p
wiem ,że post był dosyć krótki ale nie mam duzo czasu więc musiałam się streścić
bay ☺☻☺
P.S. jeśli popełniłam jakieś błędy w tłumaczeniu to sorry ;p
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
1.Jeśli chcesz w jakiś sposób udoskonalić mój post-śmiało pisz w komentarzach ;)
2.Jeśli chcesz się czegoś dowiedzieć ale tego nie ma w tym poście pisz w komach o czym chcesz żeby był następny post.
3.Jeśli nie spodobał Ci się ten post, możesz napisać co mam w nim poprawić.
5.NIE OBRAŻAJ Z ŁASKI SWOJEJ!